And therefore , while by no means sympathizing with the more cruel and drastic phases of Clyde 's attempt at escape -- as so far charged ( never in all the years of his law practice had he been able to grasp the psychology of a murderer ) still because of the rumored existence and love influence of a rich girl whose name had not as yet been divulged he was inclined to suspect that Clyde had been emotionally betrayed or bewitched . Was he not poor and vain and ambitious ? He had heard so : had even been thinking that he -- the local political situation being what it was might advantageously to himself -- and perhaps most disruptingly to the dreams of Mr. Mason be able to construct a defense -- or at least a series of legal contentions and delays which might make it not so easy for Mr. Mason to walk away with the county judgeship as he imagined . Might it not , by brisk , legal moves now -- and even in the face of this rising public sentiment , or because of it -- be possible to ask for a change of venue -- or time to develop new evidence in which case a trial might not occur before Mr. Mason was out of office . He and his young and somewhat new associate , Mr.
И поэтому, никоим образом не сочувствуя наиболее жестоким и радикальным этапам попытки Клайда к побегу — в предъявленных обвинениях (ни разу за все годы своей юридической практики он не смог уловить психологию убийцы), тем не менее, из-за слухи о существовании и любовном влиянии богатой девушки, имя которой еще не было разглашено, он был склонен подозревать, что Клайда эмоционально предали или околдовали. Разве он не был беден, тщеславен и честолюбив? Он так слышал: даже думал, что он — при такой местной политической ситуации — мог бы с выгодой для себя — и, возможно, самым разрушительным образом для мечтаний мистера Мэйсона, быть в состоянии выстроить защиту — или, по крайней мере, ряд юридических разногласия и задержки, из-за которых мистеру Мейсону может быть не так легко уйти с поста окружного судьи, как он предполагал. Может быть, теперь, с помощью энергичных юридических шагов, — и даже перед лицом этого растущего общественного мнения или из-за него — можно будет попросить об изменении места проведения или времени для сбора новых доказательств, и в этом случае судебное разбирательство может не состояться? произошло до того, как г-н Мейсон покинул свой пост. Он и его молодой и несколько новый партнер г-н.
