But not before laying the matter before his father , by whom he was advised to take a vacation , during which time the services of the family doctor were engaged with the result that for a thousand dollars and expenses necessary to house the pregnant girl in Utica , the father had finally extricated his son and made possible his return , and eventual marriage to the other girl .
Но не раньше, чем изложил этот вопрос своему отцу, который посоветовал ему взять отпуск, в течение которого он пользовался услугами семейного врача, в результате чего за тысячу долларов и расходы, необходимые для размещения беременной девушки в Ютике, отец наконец вызволил сына и сделал возможным его возвращение и возможный брак с другой девушкой.
