At the same time , however , Brookhart having instructed him that , whatever his personal conclusions in regard to Clyde , a lawyer of sorts was indispensable -- the charity , if not the honor , of the Griffiths being this much involved , the western Griffiths , as Brookhart had already explained to him , having nothing and not being wanted in the case anyhow -- he decided that he must find one before leaving . In consequence , and without any knowledge of the local political situation , he proceeded to the office of Ira Kellogg , president of the Cataraqui County National Bank , who , although Catchuman did not know it , was high in the councils of the Democratic organization . And because of his religious and moral views , this same Kellogg was already highly incensed and irritated by the crime of which Clyde was accused . On the other hand , however , because as he well knew this case was likely to pave the way for an additional Republican sweep at the approaching primaries , he was not blind to the fact that some reducing opposition to Mason might not be amiss . Fate seemed too obviously to be favoring the Republican machine in the person of and crime committed by Clyde .
В то же время, однако, Брукхарт проинструктировал его, что, каковы бы ни были его личные выводы относительно Клайда, своего рода адвокат необходим - благотворительность, если не честь, Гриффитов была столь велика, что западные Гриффитсы, как Брукхарт уже объяснил ему, что у него ничего нет и он в любом случае не разыскивается по этому делу — он решил, что должен найти одного, прежде чем уйти. В результате, не зная местной политической ситуации, он отправился в офис Айры Келлогга, президента Национального банка округа Катараки, который, хотя Катчуман и не знал об этом, занимал высокое положение в советах Демократической организации. И из-за своих религиозных и моральных взглядов этот самый Келлог уже был сильно возмущен и раздражен тем преступлением, в котором обвинялся Клайд. С другой стороны, однако, поскольку он хорошо знал, что это дело, скорее всего, проложит путь к дополнительной кампании республиканцев на приближающихся праймериз, он не забывал тот факт, что некоторое снижение оппозиции Мэйсону могло бы быть не лишним. Судьба, казалось, слишком явно благоволила республиканской машине в лице Клайда и преступлению, совершенному Клайдом.
