Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Samuel Griffiths want that ? For again , under such circumstances , was it not likely to be said , if most unjustly , of course , that he was using his great wealth to frustrate justice ? The public was so prejudiced against wealth in such cases . Yet , some sort of a defense on the part of the Griffiths would certainly be expected by the public , whether subsequently the same necessity for such defense was criticized by them or not .

Сэмюэл Гриффитс этого хочет? Опять же, разве при таких обстоятельствах нельзя было бы сказать, хотя и весьма несправедливо, конечно, что он использовал свое огромное богатство, чтобы помешать правосудию? В таких случаях общественность была предвзято настроена против богатства. Тем не менее, общественность наверняка ожидала бы какой-то защиты со стороны Гриффитсов, независимо от того, критиковалась ли впоследствии та же самая необходимость такой защиты или нет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому