It may be that he will have some suggestion to make that will be of value to us , although just what I ca n't see . Only one thing I want to say -- I hope he is n't guilty . And I want every proper step taken to discover whether he is or not , and if not , to defend him to the limit of the law . But no more than that . No trying to save anybody who is guilty of such a thing as this -- no , no , no ! -- not even if he is my nephew ! Not me ! I 'm not that kind of a man ! Trouble or no trouble -- disgrace or no disgrace -- I 'll do what I can to help him if he 's innocent -- if there 's even the faintest reason for believing so . But guilty ? No ! Never ! If this boy is really guilty , he 'll have to take the consequences . Not a dollar -- not a penny -- of my money will I devote to any one who could be guilty of such a crime , even if he is my nephew ! "
Возможно, у него есть какое-то предложение, которое будет для нас ценным, хотя я его не вижу. Единственное, что хочу сказать — надеюсь, что он не виновен. И я хочу, чтобы были предприняты все необходимые шаги, чтобы выяснить, прав он или нет, а если нет, то защитить его в пределах закона. Но не более того. Никаких попыток спасти кого-либо, кто виновен в подобных вещах, — нет, нет, нет! — даже если он мой племянник! Не я! Я не такой человек! Проблемы или нет, позор или нет, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь ему, если он невиновен, если есть хотя бы малейшее основание так полагать. Но виновен? Нет! Никогда! Если этот мальчик действительно виновен, ему придется понести ответственность. Ни доллара, ни пенни из своих денег я не пожертвую тому, кто может быть виновен в таком преступлении, даже если он мой племянник!»
