His being left to work in that basement at first and ignored by the family . Left to his own devices for fully eight months . Might not that have been at least a contributing cause to all this horror ? And then being put over all those girls ! Was not that a mistake ? He could see all this now clearly , although by no means condoning Clyde 's deed in any way -- far from it . The wretchedness of such a mind as that -- the ungoverned and carnal desires ! The uncontrollable brutality of seducing that girl and then because of Sondra -- the pleasant , agreeable little Sondra -- plotting to get rid of her ! And now in jail , and offering no better explanation of all the amazing circumstances , as reported by Smillie , than that he had not intended to kill her at all -- had not even plotted to do so -- that the wind had blown his hat off ! How impossibly weak ! And with no suitable explanation for the two hats , or the missing suit , or of not going to the aid of the drowning girl . And those unexplained marks on her face . How strongly all these things pointed to his guilt .
Сначала его оставили работать в этом подвале, и семья игнорировала его. Предоставлен самому себе на целых восемь месяцев. Не это ли было, по крайней мере, одной из причин всего этого ужаса? А потом меня поставили над всеми этими девушками! Не было ли это ошибкой? Все это он теперь видел ясно, хотя никоим образом не оправдывая поступка Клайда — вовсе нет. Убожество такого ума — неуправляемых и плотских желаний! Неконтролируемая жестокость соблазнения этой девушки, а затем из-за Сондры — милой, приятной маленькой Сондры — замышляющей избавиться от нее! И теперь в тюрьме, и не дает лучшего объяснения всем удивительным обстоятельствам, о которых сообщил Смайли, чем то, что он вовсе не собирался ее убивать - даже не планировал это сделать - что ветер сдул с него шляпу! Как невозможно слабо! И без подходящего объяснения ни двух шляп, ни пропавшего костюма, ни того, что он не пришел на помощь тонущей девушке. И эти необъяснимые отметины на ее лице. Как сильно все это указывало на его вину.
