And so by degrees , and growing less and less tense as he proceeded , since Smillie appeared to be listening with sympathy , he now outlined most of the steps of his early intimacy with Roberta , together with his present defense . But with no word as to the camera , or the two hats or the lost suit , which things were constantly and enormously troubling him . How could he ever explain these , really ? And with Smillie at the conclusion of this and because of what Mason had told him , asking : " But what about those two hats , Clyde ? This man over here was telling me that you admit to having two straw hats -- the one found on the lake and the one you wore away from there .
И так постепенно, становясь все менее и менее напряженным по мере продвижения, поскольку Смайли, казалось, слушал с сочувствием, он теперь обрисовал большую часть шагов своей ранней близости с Робертой, а также своей нынешней защиты. Но ни слова ни о фотоаппарате, ни о двух шляпах, ни о потерянном костюме, которые постоянно и чрезвычайно его беспокоили. Как он вообще мог это объяснить? И из-за того, что Смайли в заключение и из-за того, что сказал ему Мейсон, спросил: «А как насчет этих двух шляп, Клайд? Этот человек говорил мне, что ты признаешься, что у тебя есть две соломенные шляпы — та, которую ты нашел на озере, и та, которую ты носил оттуда.
