Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

And Clyde , after moistening his lips once more , beginning with : " I suppose things do look pretty bad for me , Mr. Smillie . I did n't think at the time that I met Miss Alden that I would ever get into such a scrape as this . But I did n't kill her , and that 's the God 's truth . I never even wanted to kill her or take her up to that lake in the first place . And that 's the truth , and that 's what I told the district attorney . I know he has some letters from her to me , but they only show that she wanted me to go away with her -- not that I wanted to go with her at all -- "

И Клайд, еще раз облизнув губы, начал словами: «Полагаю, дела у меня действительно плохи, мистер Смайли. В то время, когда я встретил мисс Олден, я не думал, что когда-нибудь попаду в такую ​​передрягу. Но я не убивал ее, и это правда. Я вообще никогда не хотел убивать ее или отводить к тому озеру. И это правда, и это то, что я сказал окружному прокурору. Я знаю, что у него есть несколько писем от нее ко мне, но они показывают только то, что она хотела, чтобы я уехал с ней, а не то, чтобы я вообще хотел поехать с ней...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому