Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

He got up , a handsome blond man in carefully made clothes , and paced the floor , snapping his fingers irritably , while Sondra continued to weep . Suddenly , ceasing his walking , he turned again toward her and resumed with : " But , there , there ! There 's no use crying over it . Crying is n't going to fix it . Of course , we may be able to live it down in some way . I do n't know . I do n't know . I ca n't guess what effect this is likely to have on you personally . But one thing is sure . We do want to know something about those letters . "

Он встал, красивый блондин в тщательно сшитой одежде, и начал ходить по комнате, раздраженно щелкая пальцами, в то время как Сондра продолжала плакать. Вдруг, остановившись, он снова повернулся к ней и продолжил: «Но вот, вот! Нет смысла плакать по этому поводу. Плачом это не исправишь. Конечно, мы можем каким-то образом пережить это. Я не знаю. Я не знаю. Я не могу предположить, какой эффект это может оказать лично на вас. Но одно можно сказать наверняка. Мы хотим узнать кое-что об этих письмах».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому