Теодор Драйзер

Her sobs arresting her father 's attention , he at once paused to look up , the meaning of this quite beyond him .

Ее рыдания привлекли внимание ее отца, он сразу же остановился, чтобы посмотреть вверх, смысл всего этого был для него совершенно непонятен.