For , assuming that Clyde persisted in denying that he had carried a camera , or that his own lawyer should be unaware of the existence of such evidence , then how damning in court , and out of a clear sky , to produce this camera , these photographs of Roberta made by him , and the proof that the very measurements of one side of the camera coincided with the size of the wounds upon her face ! How complete ! How incriminating !
Ибо, если предположить, что Клайд упорно отрицал, что у него был с собой фотоаппарат, или что его собственный адвокат не должен был знать о существовании таких доказательств, тогда насколько убийственно в суде и с ясного неба предъявить этот фотоаппарат, эти фотографии сделанной им Роберты, и доказательство того, что сами размеры одной стороны фотоаппарата совпадали с размером ран на ее лице! Как полно! Как обличительно!