And then an inspiration ! He would take Clyde and , although the law specifically guaranteed accused persons against compulsions , compel him to retrace the scenes of his crime . And although he might not be able to make him commit himself in any way , still , once on the ground and facing the exact scene of his crime , his actions might reveal something of the whereabouts of the suit , perhaps , or possibly some instrument with which he had struck her .
И тут вдохновение! Он схватит Клайда и, хотя закон специально гарантировал обвиняемым отсутствие принуждения, заставит его проследить место своего преступления. И хотя он, возможно, не сможет каким-либо образом заставить его взять на себя обязательства, тем не менее, оказавшись на земле и увидев точное место своего преступления, его действия могут раскрыть что-то о местонахождении иска, возможно, или, возможно, какой-то инструмент с которым он ударил ее.