But once in his cell , suffering none the less without cessation the long night through , from thoughts -- thoughts concerning all that had just gone . Sondra ! the Griffiths ! Bertine . All those people in Lycurgus when they should hear in the morning . His mother eventually , everybody . Where was Sondra now ? For Mason had told her , of course , and all those others , when he had gone back to secure his things . And they knew him now for what he was -- a plotter of murder ! Only , only , if somebody could only know how it had all come about ! If Sondra , his mother , any one , could truly see !
Но однажды в своей келье, все равно страдая, не переставая, всю долгую ночь от мыслей — мыслей обо всем, что только что произошло. Сондра! Гриффитсы! Бертина. Все эти люди в Ликурге, когда они должны услышать это утром. Его мать, в конце концов, все. Где сейчас Сондра? Потому что Мейсон, конечно, рассказал ей и всем остальным, когда вернулся за своими вещами. И теперь они знали его таким, какой он был — заговорщиком убийства! Только, только если бы кто-нибудь мог знать, как все это произошло! Если бы Сондра, его мать, хоть кто-нибудь мог по-настоящему видеть!
