And Clyde , crowding closer to Sheriff Slack , and thinking : Why , they actually think I did kill her ! And they may even lynch me ! But so weary and confused and debased and miserable that at the sight of the outer steel jail door swinging open to receive him , he actually gave vent to a sigh of relief because of the protection it afforded .
И Клайд, прижимающийся ближе к шерифу Слэку и думающий: «Они действительно думают, что я убил ее!» И меня могут даже линчевать! Но он был настолько утомлен, сбит с толку, унижен и несчастен, что при виде распахнувшейся навстречу ему внешней стальной двери тюрьмы он даже вздохнул с облегчением из-за защиты, которую она обеспечивала.