And Clyde , trapped and puzzled by this pausing for the fraction of a second , frightened and wondering whether or not it could be proved that this second straw hat he was wearing was the one he had worn through the woods . Also whether the one on the water had been purchased in Utica , as it had . And then deciding to lie . " But I did n't have another straw hat . " Without paying any attention to that , Mason reached over and took the straw hat on Clyde 's head and proceeded to examine the lining with its imprint -- Stark & Company , Lycurgus .
И Клайд, пойманный и озадаченный этой паузой на долю секунды, испуганный и задающийся вопросом, можно ли доказать, что эта вторая соломенная шляпа, которую он носил, была той, которую он носил в лесу. А также был ли тот, что на воде, куплен в Ютике, как это было. И тут решил соврать. «Но у меня не было другой соломенной шляпы». Не обращая на это никакого внимания, Мейсон протянул руку, взял соломенную шляпу с головы Клайда и принялся рассматривать подкладку с надписью «Старк и компания, Ликург».
