Теодор Драйзер

" That straw hat of yours that you say the wind blew in the water ? You did n't try to get that either at the time , did you ? "

«Та твоя соломенная шляпа, которую, ты говоришь, ветер унес в воду? В то время ты тоже не пытался получить это, не так ли?»