And she , following the first clear understanding as to this , turning white and fainting at the news , falling back in Grant 's arms and being carried to her tent , where , after being restored to consciousness , she exclaimed : " I do n't believe a word of it ! It 's not true ! Why , it could n't be ! That poor boy ! Oh , Clyde ! Where is he ? Where have they taken him ? " But Stuart and Grant , by no means as emotionally moved as herself , cautioning her to be silent . It might be true at that . Supposing it were ! The others would hear , would n't they ? And supposing it were n't -- he could soon prove his innocence and be released , could n't he ? There was no use in carrying on like this now .
И она, после первого ясного понимания этого, побледнела и потеряла сознание от этой новости, упала на руки Гранта и была отнесена в свою палатку, где, придя в сознание, воскликнула: «Я не верю слово это! Неправда! Да ведь этого не может быть! Бедный мальчик! О, Клайд! Где он? Куда они его забрали?» Но Стюарт и Грант, ни в коем случае не столь эмоционально взволнованные, как она сама, предостерегают ее молчать. Возможно, это правда. А если так! Остальные услышат, не так ли? А если бы это было не так, он мог бы вскоре доказать свою невиновность и быть освобожденным, не так ли? Продолжать в том же духе сейчас было бесполезно.
