Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

His face , as he talked , had suddenly become all flushed , and his hands also . Yet his eyes were tortured , terrified pools of misery . He was thinking -- but maybe there was n't any wind that afternoon and maybe they would find that out . Or the tripod hidden under a log . If they found that , would n't they think he hit her with that ? He was wet and trembling .

Лицо его, пока он говорил, вдруг покраснело, и руки тоже. И все же его глаза были замученными, испуганными лужами страдания. Он думал — но, может быть, в тот день ветра не было, и, может быть, они это узнают. Или штатив, спрятанный под бревном. Если бы они это нашли, не подумали бы они, что он ударил ее этим? Он был мокрый и дрожал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому