" Do n't want to go , eh ? " exclaimed Mason , pausing as he heard this . " It would hurt your pride , would it , to have 'em know ? Well , then , supposing you just answer some of the things I want to know -- and come clean and quick , or off we go -- and that without one more moment 's delay ! Now , will you answer or wo n't you ? " And again he turned to confront Clyde , who , with lips trembling and eyes confused and wavering , nervously and emphatically announced :
— Не хочешь идти, да? — воскликнул Мейсон, остановившись, услышав это. «Твоей гордости было бы больно, если бы они знали? Что ж, тогда предположим, что вы просто ответите на кое-что из того, что я хочу знать, — и расскажете правду и быстро, или пойдем — и это без малейшего промедления! Теперь ты ответишь или нет?» И снова он повернулся лицом к Клайду, который, с дрожащими губами и растерянными и колеблющимися глазами, нервно и настойчиво объявил: