Sitting before the circle of attractive tents that faced the lake and putting in order a fishing-pole and reel , was Harley Baggott , in a brightly-colored sweater and flannel trousers . And through the open flies of several tents , glimpses of individuals -- Sondra , Bertine , Wynette and others -- busy about toilets necessitated by the recent swim .
Перед кольцом красивых палаток, обращенных к озеру, и приводя в порядок удочку и катушку, сидел Харли Бэгготт в ярком свитере и фланелевых брюках. А сквозь открытые ширмы нескольких палаток мелькают люди — Сондра, Бертина, Винетт и другие — занятые туалетами, вызванными недавним плаванием.
