Your name do n't happen to be Clyde Griffiths , does it ? " And Clyde , noting the sharp inquisitorial look in the eye of this stranger , as well as the fact that he had already drawn a revolver and was lifting it up , now pausing , the definiteness and authority of the man chilling him to the marrow . Was he really being captured ? Had the officers of the law truly come for him ? God ! No hope of flight now ! Why had he not gone on ? Oh , why not ? And at once he was weak and shaking , yet , not wishing to incriminate himself about to reply , " No ! " Yet because of a more sensible thought , replying , " Why , yes , that 's my name . "
Ваше имя случайно не Клайд Гриффитс, не так ли?» И Клайд, заметив острый инквизиторский взгляд в глазах этого незнакомца, а также то, что он уже вытащил револьвер и поднимал его вверх, теперь останавливался, решительность и властность этого человека леденили его до мозга костей. Действительно ли его поймали? Неужели стражи закона действительно пришли за ним? Бог! Теперь нет надежды на полет! Почему он не пошел дальше? Ну почему не? И тотчас же он ослабел и затрясся, но, не желая обвинить себя, собирался ответить: «Нет!» И все же из-за более здравой мысли, ответив: «Да, да, это мое имя».