Yet at the same hour , at the Ramshorn site , because of the ashes from their fires left upon the shore , young Swenk , most eagerly and enthusiastically , like some seeking animal , approaching and examining the same and then going on -- swiftly . And but one hour later , Mason and Kraut , reconnoitering the same spot , but without either devoting more than a cursory glance , since it was obvious that the prey had moved farther on .
Однако в тот же час на месте Рамсхорна из-за пепла от костров, оставшегося на берегу, юный Свенк с большим рвением и энтузиазмом, словно какое-то ищущее животное, приближался и осматривал его, а затем быстро двинулся дальше. И уже через час Мейсон и Краут обследовали то же место, но оба не уделили ему больше беглого взгляда, поскольку было очевидно, что добыча ушла дальше.