At this very hour , on the veranda of the Silver Inn at Sharon , District Attorney Mason , with his assistant Burton Burleigh , Coroner Heit and Earl Newcomb , and the redoubtable Sheriff Slack , paunched and scowling , yet genial enough in ordinary social intercourse , together with three assistants -- first , second and third deputies Kraut , Sissel and Swenk -- conferring as to the best and most certain methods of immediate capture .
В этот самый час на веранде гостиницы «Сильвер Инн» в Шэроне окружной прокурор Мейсон со своим помощником Бертоном Берли, коронером Хейтом и Эрлом Ньюкомбом, а также грозным шерифом Слэком, пузатыми и хмурыми, но достаточно добродушными в обычном социальном общении, вместе с тремя помощниками — первым, вторым и третьим заместителями Краутом, Сисселем и Свенком — совещавшимися о наилучших и наиболее верных способах немедленного захвата.