And then that evening at sundown , on the west shore of this same lake , on an open sward that was as smooth as any well-kept lawn , the entire company settled , in five different colored tents ranged about a fire like an Indian village , with cooks ' and servants ' tents in the distance . And the half dozen canoes beached like bright fish along the grassy shore of the lake . And then supper around an open fire .
И затем в тот же вечер, на закате, на западном берегу того же озера, на открытой лужайке, гладкой, как ухоженный газон, расположилась вся компания в пяти палатках разного цвета, расставленных вокруг костра, как в индейской деревне. вдалеке палатки поваров и прислуги. И полдюжины каноэ, словно яркие рыбы, выбрасывались на берег вдоль травянистого берега озера. А потом ужин у открытого огня.
