Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Just then a telephone call for him came from Sondra . It was announced as from her . Yet even so he was compelled to brace himself in order to make even an acceptable showing , vocally . How was her sick boy this morning ? Any better ? How dreadful that illness last night to come on him so suddenly . Was he really all right now ? And was he going to be able to go on the trip all right ? That was fine . She had been so frightened and so worried all night for fear he might be too sick to want to go . But he was going , so everything was all right again now . Darling ! Precious baby ! Did her baby boy love her so ? She was just sure that the trip would do him a lot of good . But until noon , now , dear , she would be using all her spare time getting ready , but at one , or one-thirty , everybody would be at the Casino pier .

В этот момент ему позвонила Сондра. Об этом было объявлено как от нее. Тем не менее, даже в этом случае он был вынужден собраться с силами, чтобы добиться хотя бы приемлемого выступления в вокальном плане. Как чувствовал себя ее больной мальчик сегодня утром? Лучше? Как ужасно, что болезнь напала на него прошлой ночью так внезапно. Действительно ли с ним сейчас все в порядке? И сможет ли он отправиться в путешествие? Это было прекрасно. Она была так напугана и так волновалась всю ночь, опасаясь, что он может быть слишком болен, чтобы захотеть идти. Но он собирался, так что теперь все снова было в порядке. Милый! Драгоценный малыш! Неужели ее малыш так любил ее? Она просто была уверена, что поездка принесет ему много пользы. Но до полудня, дорогая, она будет тратить все свое свободное время на сборы, а в час или в половине третьего все будут на пирсе Казино.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому