Теодор Драйзер

And at once strained and white he sat down in one of the chairs near the window and began to read :

И тотчас же, напряженный и бледный, он сел на один из стульев у окна и стал читать: