And Clyde , though brooding as to whether this early leaving on his part was not another of those wretched errors which had seemed to mark every step of this desperate and murderous scheme so far , finally entering the swift launch and being raced to the Cranston lodge in no time
И Клайд, хотя и размышлял над тем, не был ли этот ранний отъезд с его стороны еще одной из тех ужасных ошибок, которые, казалось, до сих пор отмечали каждый шаг этого отчаянного и убийственного плана, наконец сел на быстрый катер и помчался в домик Крэнстонов в нет времени