Oh , God ! The folly of all his planning in connection with all this to date ! The flaws ! Had he ever really planned it right from the start ? Had he ever really imagined , for instance , that Roberta 's body would be found in that deep water ? And yet , here it was -- risen so soon -- this first day -- to testify against him ! And although he had signed as he had on those registers up there , was it not possible now , on account of those three men and that girl on that boat , for him to be traced ? He must think , think , think ! And get out of here as soon as possible , before anything really fatal in connection with that suit should happen .
О Боже! Безрассудство всех его планов в связи со всем этим на сегодняшний день! Недостатки! Планировал ли он это с самого начала? Мог ли он когда-нибудь вообразить, например, что тело Роберты будет найдено в такой глубокой воде? И все же, вот оно – так скоро – в этот первый день – восстало, чтобы свидетельствовать против него! И хотя он расписался, как и в тех реестрах, разве теперь, из-за тех троих мужчин и той девушки на лодке, его нельзя было выследить? Он должен думать, думать, думать! И уходите отсюда как можно скорее, прежде чем произойдет что-то действительно фатальное в связи с этим иском.