She turned as if to speak to Frank , but Clyde , all but panic - stricken by this latest suggestion , and yet angling for an excuse to leave , exclaimed earnestly and yet shakily : " Please , please do n't , darling . I -- I -- do n't want you to . I 'll be all right . I 'll go up after a bit if I want to , or maybe home a little early , if you 're going after a while , but not now . I 'm not feeling as good as I should , but I 'll be all right . "
Она повернулась, как будто хотела поговорить с Фрэнком, но Клайд, почти охваченный паникой от этого последнего предложения и все же ищущий предлог, чтобы уйти, искренне и все же дрожащим голосом воскликнул: «Пожалуйста, пожалуйста, не надо, дорогая. Я... я... не хочу, чтобы ты это делал. Со мной все будет в порядке. Я поднимусь через некоторое время, если захочу, или, может быть, вернусь домой немного раньше, если ты пойдешь через некоторое время, но не сейчас. Я чувствую себя не так хорошо, как следовало бы, но со мной все будет в порядке».