Yet , as it now instantly occurred to him , under no circumstances must he leave here without first finding out as definitely as possible whether any one was as yet suspected . And once at the Casino , and for the moment left alone , he learned on inquiring at the news stand that there would be no Albany , Utica , or any local afternoon paper there until seven or seven-thirty . He must wait until then to know .
Однако, как теперь тотчас пришло ему в голову, ни при каких обстоятельствах он не должен уходить отсюда, не выяснив предварительно как можно точнее, подозревается ли кто-нибудь еще. И, оказавшись в Казино и на мгновение оставшись один, он, спросив у газетного киоска, узнал, что до семи или семи тридцати там не будет ни Олбани, ни Ютики, ни какой-либо местной дневной газеты. Ему придется подождать, чтобы узнать это.
