" Charlie Chaplin , " volunteered Taylor , at the same time proceeding to ricochet the boat as roughly and erratically as possible in order to make her lose her balance .
«Чарли Чаплин», — вызвался Тейлор, в то же время продолжая рикошетить лодку настолько грубо и беспорядочно, насколько это возможно, чтобы заставить ее потерять равновесие.