And Sondra , all gayety because of his presence , now jumping up , her bright scarf held aloft in one hand like a pennant , and exclaiming foolishly and gayly : " Cleopatra sailing to meet -- to meet -- who was it she was sailing to meet , anyhow ? "
И Сондра, вся веселая от его присутствия, теперь вскакивала, держа в одной руке свой яркий шарф, как вымпел, и восклицала глупо и весело: "Клеопатра плывет навстречу - навстречу - кому же она плыла навстречу, во всяком случае?"