And by now both Roberta and he must assuredly have been missed , and maybe , who knows , the upturned boat with his hat and her veil discovered ! If so , might they not have already reported that they had seen such a man as himself , carrying a bag , and making his way to the south in the night ? And , if so , would not that , regardless of whether the body was found or not , cause them to become dubious as to whether a double drowning had occurred ? And supposing by some strange chance her body should come to the surface ? Then what ? And might there not be a mark left by that hard blow he had given her ? If so , would they not suspect murder , and his body not coming up and those men describing the man they had seen , would not Clifford Golden or Carl Graham be suspected of murder ?
А теперь и Роберту, и его наверняка уже пропустили, и, может быть, кто знает, обнаружили перевернутую лодку с его шляпой и ее вуалью! Если так, то не могли ли они уже сообщить, что видели такого человека, как он, с сумкой и направлявшегося ночью на юг? А если так, то не вызовет ли это, независимо от того, найдено тело или нет, у них возникнут сомнения относительно того, имело ли место двойное утопление? А если по какой-то странной случайности ее тело всплывет на поверхность? И что? И не мог ли на ней остаться след от того сильного удара, который он ей нанес? Если так, то разве они не заподозрят убийство, и его тело не поднимется, и те люди, описывающие человека, которого они видели, не будут ли заподозрены в убийстве Клиффорд Голден или Карл Грэм?
