well , ATTEMPT this terrible thing -- kill a girl whom once he had loved . And all his life he would have this with him , now -- this thought ! He would never be able to shake it off -- never , never , never . And he had not thought of that , before . It was a terrible thing in its way , just that , was n't it ?
ну, ПОПЫТАЙТЕСЬ сделать это ужасное дело — убить девушку, которую он когда-то любил. И всю жизнь с ним будет эта мысль, теперь — эта мысль! Он никогда не сможет избавиться от этого — никогда, никогда, никогда. И он не подумал об этом раньше. Это была по-своему ужасная вещь, не так ли?