In the interim the mental state of Clyde since that hour when , the water closing over Roberta , he had made his way to the shore , and then , after changing his clothes , had subsequently arrived at Sharon and the lakeside lodge of the Cranstons , was almost one of complete mental derangement , mainly caused by fear and confusion in his own mind as to whether he did or did not bring about her untimely end . At the same time at the lakeside the realization that if by any chance he were then and there found , skulking south rather than returning north to the inn at Big Bittern to report this seeming accident , there would be sufficient hardness and cruelty to the look of it all to convince any one that a charge of murder should be made against him , had fiercely tortured him . For , as he now saw it , he really was not guilty -- was he , since at the last moment he had experienced that change of heart ?
Тем временем психическое состояние Клайда с того часа, когда, когда вода сомкнулась над Робертой, он добрался до берега, а затем, переодевшись, впоследствии прибыл в Шэрон и в домик Крэнстонов на берегу озера, было почти полное психическое расстройство, главным образом вызванное страхом и замешательством в его собственном уме относительно того, стал ли он причиной ее безвременной кончины или нет. В то же время на берегу озера осознание того, что, если бы случайно его тут же нашли, крадущимся на юг, вместо того, чтобы вернуться на север, в гостиницу в Биг-Выпи, чтобы сообщить об этом кажущемся происшествии, в взгляде было бы достаточно твердости и жестокости. все это для того, чтобы убедить кого-либо в том, что против него следует предъявить обвинение в убийстве, жестоко пытало его. Ибо, как он теперь это видел, он действительно не был виновен - не так ли, поскольку в последний момент он испытал эту перемену сердца?
