Although fascinated and staggered by this interesting development , he at the same time realized that this was no hour in which to sit meditating . Far from it . This trunk must be transferred at once to his hotel . Later he must go forth to find out , if he could , exactly where this individual was , and arrange for his capture . And while he ordered the detective to call up the police department and arrange for the transfer of the trunk to his room at the Lycurgus House , he hurried next to the residence of Samuel Griffiths , only to learn that no member of the family was then in the city . They were all at Greenwood Lake . But a telephone message to that place brought the information that in so far as they knew , this same Clyde Griffiths , their nephew , was at the Cranston lodge on Twelfth Lake , near Sharon , adjoining the Finchley lodge . The name Finchley , together with the town of Sharon , being already identified in Mason 's mind with Clyde , he at once decided that if he were still anywhere in this region , he would be there -- at the summer home perhaps of this girl who had written him the various notes and invitations he had seen -- this Sondra Finchley . Also had not the captain of the " Cygnus " declared that he had seen the youth who had come down from Three Mile Bay debark there ? Eureka ! He had him !
Хотя он был очарован и ошеломлен этим интересным развитием событий, он в то же время понял, что сейчас не тот час, чтобы сидеть и медитировать. Отнюдь не. Этот сундук необходимо немедленно доставить в его гостиницу. Позже он должен отправиться и выяснить, если сможет, где именно находится этот человек, и организовать его поимку. И пока он приказал сыщику позвонить в полицейское управление и организовать перенос сундука в его комнату в доме Ликурга, он поспешил к резиденции Сэмюэля Гриффитса, только чтобы узнать, что ни одного члена семьи тогда в доме не было. город. Они все были на озере Гринвуд. Но телефонограмма на это место принесла информацию, что, насколько им известно, тот самый Клайд Гриффитс, их племянник, находится в домике Крэнстона на Двенадцатом озере, недалеко от Шарона, примыкающем к домику Финчли. Имя Финчли и город Шэрон уже отождествлялись в сознании Мейсона с Клайдом, и он сразу же решил, что если он еще где-нибудь в этом районе, то он будет там — возможно, в летнем доме этой девушки, написавшей ему различные записки и приглашения, которые он видел — эта Сондра Финчли. Разве капитан «Сигнуса» не заявил, что видел, как там высадился юноша, пришедший из Три-Майл-Бей? Эврика! Он был у него!