Peyton appearing and announcing that Clyde lived there but that at present he was absent ( having gone the Tuesday before to visit friends at Twelfth Lake , she believed ) , he was rather painfully compelled to announce , first , that he was the district attorney of Cataraqui County , and , next , that because of certain suspicious circumstances in connection with the drowning of a girl in Big Bittern , with whom they had reason to believe that Clyde was at the time , they would now be compelled to have access to his room , a statement which so astonished Mrs. Peyton that she fell back , an expression of mixed amazement , horror , and unbelief overspreading her features .
Появившись Пейтон и объявив, что Клайд живет там, но в настоящее время его нет (по ее мнению, он уехал накануне во вторник навестить друзей на Двенадцатом озере), он был вынужден с трудом объявить, во-первых, что он окружной прокурор Катараки. округа, а затем, что из-за некоторых подозрительных обстоятельств в связи с утоплением девушки в Биг-Выпи, у которой у них были основания полагать, что Клайд находился в это время, они теперь будут вынуждены иметь доступ в его комнату, заявление, которое так поразило миссис Пейтон, что она отступила, и на ее лице отразилось смешанное изумление, ужас и неверие.