Arriving at Lycurgus with Titus by his side , he made his way as quickly as possible to the Lycurgus House , where he took a room for the father in order that he might rest . And after that to the office of the local district attorney , from whom he must obtain authority to proceed , as well as an officer who would execute his will for him here . And then being supplied with a stalwart detective in plain clothes , he proceeded to Clyde 's room in Taylor Street , hoping against hope that he might find him there . But Mrs.
Прибыв в Ликург вместе с Титом, он как можно скорее направился в дом Ликурга, где снял для отца комнату, чтобы тот мог отдохнуть. А после этого в канцелярию местного окружного прокурора, от которого он должен получить полномочия на продолжение, а также офицера, который исполнял бы за него здесь его волю. А затем, получив стойкого детектива в штатском, он направился в комнату Клайда на Тейлор-стрит, вопреки всякой надежде надеясь, что сможет найти его там. Но госпожа