But in regard to the bag and its contents , which was the immediate matter before him , he was fortunate in finding one additional bit of evidence of the greatest importance . For , apart from the dresses and hats made by Roberta , her lingerie , a pair of red silk garters purchased at Braunstein 's in Lycurgus and still in their original box , there was the toilet set presented by Clyde to her the Christmas before . And with it the small , plain white card , on which Clyde had written : " For Bert from Clyde -- Merry Xmas . " But no family name . And the writing a hurried scrawl , since it had been written at a time when Clyde was most anxious to be elsewhere than with her .
Но что касается сумки и ее содержимого, которое было для него непосредственным вопросом, ему посчастливилось найти еще одно доказательство величайшей важности. Ведь кроме платьев и шляпок, сшитых Робертой, ее нижнего белья и пары красных шелковых подвязок, купленных у Браунштейна в Ликурге и все еще в оригинальной коробке, там был туалетный набор, подаренный ей Клайдом накануне Рождества. А вместе с ним и маленькая простая белая открытка, на которой Клайд написал: «Берту от Клайда — счастливого Рождества». Но без фамилии. И письмо было поспешным каракулем, поскольку оно было написано в то время, когда Клайду больше всего хотелось быть где-то еще, кроме нее.
