Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Further questioning of Mrs. Alden only brought out the fact that she had never seen this particular youth , and had never even heard of any other . The only additional data that either she or her husband could furnish was that during her last home-coming of a month Roberta had not been feeling at all well -- drooped about the house and rested a good deal . Also that she had written a number of letters which she had given to the postman or placed in the delivery box at the road-crossing below . Neither Mr. nor Mrs. Alden knew to whom they were addressed , although the postman would be likely to know , as Mason quickly thought . Also , during this period , she had been busy making some dresses , at least four . And during the latter part of her stay , she had been the recipient of a number of telephone calls -- from a certain Mr. Baker , as Titus had heard Mr. Wilcox say . Also , on departing , she had taken only such baggage as she had brought with her -- her small trunk and her bag . The trunk she had checked herself at the station , but just where , other than Lycurgus , Titus could not say .

Дальнейший допрос миссис Олден лишь выявил тот факт, что она никогда не видела этого конкретного юношу и даже не слышала ни о каком другом. Единственные дополнительные сведения, которые могли предоставить она или ее муж, заключались в том, что во время своего последнего приезда домой в этом месяце Роберта чувствовала себя совсем нехорошо — слонялась по дому и много отдыхала. А еще она написала несколько писем, которые отдала почтальону или положила в ящик для доставки на перекрестке внизу. Ни мистер, ни миссис Олден не знали, кому они адресованы, хотя почтальон, скорее всего, знал, как быстро подумал Мейсон. Кроме того, в этот период она была занята пошивом нескольких платьев, как минимум четырех. И во время последней части своего пребывания она была получателем нескольких телефонных звонков - от некоего мистера Бейкера, как Титус слышал, как сказал мистер Уилкокс. Кроме того, уезжая, она взяла с собой только тот багаж, который привезла с собой, — свой небольшой чемодан и сумку. Чемодан она проверила сама на станции, но где именно, кроме Ликурга, Тит не мог сказать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому