And was that not part and parcel of a rich and sophisticated youth 's attitude toward a poor girl ? By reason of his own early buffetings at the mood of chance and established prosperity the idea appealed to him intensely . The wretched rich ! The indifferent rich ! And here were her mother and father obviously believing most firmly in her innocence and virtue .
И не было ли это неотъемлемой частью отношения богатого и утонченного юноши к бедной девушке? Из-за того, что в раннем возрасте он сам не был в восторге от случайностей и установившегося процветания, эта идея ему очень понравилась. Несчастные богачи! Равнодушные богатые! И здесь были ее мать и отец, очевидно, наиболее твердо верившие в ее невиновность и добродетель.
