" One moment , Mr. Alden , one moment . You must not go to your wife yet . I know this is very hard , terrible , but let me explain . Not in Lycurgus . Not by any machine . No ! No -- drowned ! In Big Bittern . She was up there on an outing on Thursday , do you understand ? Do you hear ? Thursday . She was drowned in Big Bittern on Thursday in a boat . It overturned . "
«Один момент, мистер Олден, один момент. Тебе пока нельзя идти к жене. Я знаю, это очень тяжело и ужасно, но позвольте мне объяснить. Не в Ликурге. Ни на какой машине. Нет! Нет — утонул! В Большой Выпи. Она была там на прогулке в четверг, ты понимаешь? Ты слышишь? Четверг. В четверг она утонула в лодке в Биг-Терне. Оно перевернулось».