But in so far as the group at Big Bittern was concerned , the conclusion slowly but definitely impressed itself upon all those present that whoever this individual was , he was an unmitigated villain -- a reptilian villain ! And forthwith there was doubled and trebled in the minds of all a most urgent desire that he be overtaken and captured . The scoundrel ! The murderer ! And at once there was broadcast throughout this region by word of mouth , telephone , telegraph , to such papers as The Argus and Times -- Union of Albany , and The Star of Lycurgus , the news of this pathetic tragedy with the added hint that it might conceal a crime of the gravest character .
Но что касается группы в Большой Выпи, то вывод медленно, но определенно внушался всем присутствующим, что кем бы ни был этот человек, он был настоящим злодеем - злодеем-рептилией! И тотчас же в умах всех удвоилось и утроилось самое настойчивое желание, чтобы его настигли и схватили. Подлец! Убийца! И сразу же по всему этому региону устно, по телефону и телеграфу в таких газетах, как «Аргус», «Таймс-Юнион Олбани» и «Звезда Ликурга», было распространено известие об этой жалкой трагедии с добавленным намеком на то, что она может скрыть преступление тягчайшего характера.