To be sure , the lantern one of them was carrying was turned exceedingly low , the moon being still bright , and they had walked quietly , as became men who were listening for wild life of any kind . At the same time , surely this was a perfectly safe part of the country , traversed for the most part by honest citizens such as themselves , and there was no need for a young man to jump as though he were seeking to hide in the brush . However , when the youth , Bud Brunig , who carried the light , turned it up the stranger seemed to recover his poise and after a moment in response to their " Howdy " had replied : " How do you do ? How far is it to Three Mile Bay ? " and they had replied , " About seven mile . " And then he had gone on and they also , discussing the encounter .
Конечно, фонарь, который держал один из них, был повернут очень низко, луна все еще была яркой, и они шли тихо, как и подобает людям, прислушивающимся к какой-либо дикой жизни. В то же время, конечно, это была совершенно безопасная часть страны, которую пересекали по большей части честные граждане, такие как они сами, и молодому человеку не было нужды прыгать, как будто он пытался спрятаться в кустах. Однако когда юноша, Бад Бруниг, несший фонарь, включил его, незнакомец, казалось, пришел в себя и через мгновение в ответ на их «Привет» ответил: «Как поживаешь? Как далеко до Три-Майл-Бей?» и они ответили: «Около семи миль». А потом он пошел дальше, и они тоже обсуждали эту встречу.