Immediately he decided not to answer any questions in regard to this letter , since it promised a quick solution of the mystery of the perpetrator of the crime , if there had been one , plus exceptional credit in the present political situation to whosoever should appear to be instrumental in the same . At the same time he at once ordered Earl Newcomb , as well as the guide who had brought Roberta and Clyde to Big Bittern , to return to Gun Lodge station from where the couple had come and say that under no circumstances was the bag held there to be surrendered to any one save himself or a representative of the district attorney .
Он сразу же решил не отвечать ни на какие вопросы по поводу этого письма, поскольку оно обещало быстрое раскрытие тайны исполнителя преступления, если таковой существовал, а также исключительную в нынешней политической ситуации честь тому, кто окажется таковым. способствует тому же. В то же время он сразу приказал Эрлу Ньюкомбу, а также проводнику, который доставил Роберту и Клайда в Биг-Терн, вернуться на станцию Ган-Лодж, откуда пришла пара, и сказать, что ни при каких обстоятельствах сумка не должна оставаться там, чтобы быть передан кому-либо, кроме него самого или представителя окружного прокурора.
