But what created far more excitement after a very little time was the fact that at high noon one of the men who trolled -- John Pole -- a woodsman , was at last successful in bringing to the surface Roberta herself , drawn upward by the skirt of her dress , obviously bruised about the face -- the lips and nose and above and below the right eye -- a fact which to those who were assisting at once seemed to be suspicious .
Но что вызвало гораздо большее волнение спустя очень короткое время, так это тот факт, что ровно в полдень одному из мужчин, занимавшихся троллингом, Джону Поулу, лесорубу, наконец удалось вытащить на поверхность саму Роберту, вытянутую вверх за юбку ее лодки. платье, с явными синяками на лице — губах и носу, над и под правым глазом — факт, который сразу же показался подозрительным тем, кто помогал.
