And , highly interested by this latest development in the ordinary humdrum life of his chief , he skipped gayly and even eagerly down the south steps of the Cataraqui County Courthouse , while Miss Saunders , knowing that her own chief was off on some business connected with the approaching County Republican Convention , and there being no one else in his office with whom she could communicate at this time , went on to the auditor 's office , where it was possible to retail to any who might be assembled there , all that she had gathered concerning this seemingly important lake tragedy .
И, весьма заинтересованный этим последним событием в обычной однодневной жизни своего шефа, он весело и даже нетерпеливо спустился по южным ступеням здания суда округа Катараки, в то время как мисс Сондерс, зная, что ее собственный шеф уехал по каким-то делам, связанным с приближаясь к окружному республиканскому съезду, и, поскольку в его кабинете не было никого, с кем она могла бы в это время связаться, пошла в аудиторскую контору, где можно было продать любому, кто мог там собраться, все, что она собрала относительно эта, казалось бы, важная озерная трагедия.
