All right , Wallace -- Well -- I 'll tell you , Wallace , have them leave the coat and hat just where they are . Let me see -- it 's two-thirty now . I 'll be up on the four o'clock . The bus from the inn there meets that , does n't it ? Well , I 'll be over on that , sure -- And , Wallace , I wish you 'd write down the names of all present who saw the body brought up . What was that ? -- eighteen feet of water at least ? -- yes -- a veil caught in one of the rowlocks -- yes -- a brown veil -- yes -- sure , that 's all -- Well , then have them leave everything just as found , Wallace , and I 'll be right up . Yes , Wallace , thank you -- Goodbye . "
Хорошо, Уоллес... Что ж... Я скажу тебе, Уоллес, пусть они оставят пальто и шляпу там, где они есть. Дай-ка посмотреть, сейчас пол-третьего. Я поднимусь в четыре часа. Автобус из гостиницы встречает это, не так ли? Ну, я, конечно, на этом закончу... И, Уоллес, мне бы хотелось, чтобы ты записал имена всех присутствующих, которые видели, как вынесли тело. Что это было? — минимум восемнадцать футов воды? — да — вуаль, застрявшая в одном из уключин — да — коричневая вуаль — да — конечно, и все — Ну, тогда пусть они оставят все как нашли, Уоллес, а я сейчас приеду. Да, Уоллес, спасибо — до свидания».