Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

The dusk and silence of a closing day . A concealed spot in the depths of the same sheltering woods where alone and dripping , his dry bag near , Clyde stood , and by waiting , sought to dry himself . But in the interim , removing from the side of the bag the unused tripod of his camera and seeking an obscure , dead log farther in the woods , hiding it . Had any one seen ? Was any one looking ? Then returning and wondering as to the direction ! He must go west and then south . He must not get turned about ! But the repeated cry of that bird -- harsh , nerve shaking . And then the gloom , in spite of the summer stars

Сумерки и тишина завершающегося дня. В укромном месте в глубине того же укромного леса, где один, мокрый, с сухой сумкой рядом, стоял Клайд и, ожидая, пытался вытереться. Но тем временем он вытащил из сумки неиспользованный штатив от фотоаппарата и поискал глухое сухое бревно подальше в лесу, чтобы спрятать его. Кто-нибудь видел? Кто-нибудь смотрел? Потом возвращаюсь и задаюсь вопросом о направлении! Он должен идти на запад, а затем на юг. Он не должен повернуться! Но повторный крик этой птицы — резкий, нервный. И тут мрак, несмотря на летние звезды

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому