And again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic , bluish , purple pool , which , as he continued to gaze , seemed to change its form kaleidoscopically to a large , crystalline ball . But what was that moving about in this crystal ? A form ! It came nearer -- clearer -- and as it did so , he recognized Roberta struggling and waving her thin white arms out of the water and reaching toward him ! God ! How terrible ! The expression on her face ! What in God 's name was he thinking of anyway ? Death ! Murder !
И снова он опустил голову и всмотрелся в завораживающую и вместе с тем предательскую глубину этого магнитного, голубовато-лилового бассейна, который, пока он продолжал смотреть, казалось, калейдоскопически менял свою форму в большой хрустальный шар. Но что это двигалось в этом кристалле? Форма! Оно приблизилось, стало яснее, и при этом он узнал Роберту, которая боролась и махала своими тонкими белыми руками из воды и тянулась к нему! Бог! Как ужасно! Выражение ее лица! О чем он вообще думал? Смерть! Убийство!